Texte sur la carte: BONNE FÊTE!!!

Texte dans la carte: En ce jour d’anniversaire, je tiens à te souhaiter une journée remplie de bonheur et de joie!

BONNE FÊTE!

Text on the card: HAPPY BIRTHDAY!!!

Text inside the card: On your Birthday, I want to wish you a day filled with Joy and Happiness!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Joyeux Anniversaire!

Texte dans la carte: C'est ta fête, alors, amuse-toi!!!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: It’s your birthday So… Enjoy yourself!!!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Bonne Fête!

Texte dans la carte: C’est ta journée, alors relaxe, fais ce qui te plaît et oublie le reste!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: This is your day, so relax, do what pleases you and forget about the rest!

Happy Birthday!

Texte sur la carte: Tous les ans...

Texte dans la carte: Il me semble que tu rajeunis au lieu de vieillir. C’est quoi ton secret?

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Every year...

Text inside the card: Looks like you are getting younger instead of older. What’s your secret?

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Dis, tu peux arrêter de travailler une minute?

Texte dans la carte: Je pensais simplement que pour ton anniversaire, tu pouvais prendre une petite pause… 5 minutes?

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Hey! Would you stop working for a minute?

Text inside the card: I was just thinking that for your Birthday, you could take a little break…5 minutes?

Happy Birthday!

Texte sur la carte: Pour ton anniversaire...

Texte dans la carte: Tu as le droit de faire le pacha toute la journée!!!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: On your birthday...

Text inside the carde: You are entitled to act like royalty all day!!!

Happy Birthday!

Texte sur la carte: BONNE FÊTE!!!

Texte dans la carte: En ce jour d’anniversaire, je souhaite la plus merveilleuse des journées à une personne très chère à mes yeux.

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Text on the card: HAPPY BIRTHDAY!!!

Text inside the card: On this birthday, I wish the most marvelous of days to someone very dear to me.

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: BONNE FÊTE!!!

Texte dans la carte: Je me joins à tous pour te souhaiter le plus merveilleux des anniversaires!!!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: HAPPY BIRTHDAY!!!

Text inside the card: I join all to wish you the most wonderful of birthdays.

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Bonne Fête!

Texte dans la carte: Quoi de plus merveilleux que de compter une personne telle que toi parmi ses amis!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: What could be more wonderful than to have a friend like you!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Quoi? Déjà un an de plus?

Texte dans la carte: À moi, il semble que tu rajeunis d’un an chaque année!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Don't tell me you are getting older...

Text inside the card: To my eyes, it seems as if you are growing a year younger every year!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Joyeux Anniversaire!

Texte dans la carte: Wouah!!! Tu as vraiment un an de plus aujourd’hui?! Sortons le champagne!!!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: Woof!!! Are you really a year older today? Let’s bring out the champagne!!!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Bonne Fête!

Texte dans la carte: Comment, c’est encore ton anniversaire? Ça veut dire que je dois te faire un cadeau encore!? Dis, tu ne fêterais pas ton anniversaire deux fois par année par hasard?
Bon, je te donne le bénéfice du doute!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: What, it’s your birthday again? That means I have to give you another gift? Are you sure you’re not celebrating your birthday twice a year?
OK, I’ll give you the benefit of the doubt!

Happy Birthday!!!

Text sur la carte: J'espère que ton gâteau est gros...

Texte dans la carte: Parce qu’avec une personne aussi exceptionnelle que toi, il risque d’y avoir foule à ta soirée d’anniversaire!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: I hope your cake is very big...

Text inside the card: Because an exceptional person like you would have quite a crowd at your party.

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: Bonne Fête!

Texte dans la carte: Tu es comme le bon vin : tu n’arrêtes pas de t’améliorer en vieillissant!!!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: You are like good wine : you get better and better with age!!!

Happy Birthday!

Texte sur la carte: Joyeux Anniversaire!

Texte dans la carte: Aujourd’hui, pour ton anniversaire, j’aimerais te dire à quel point je te trouve extraordinaire. Tu es une inspiration pour moi, un exemple à suivre, un modèle de perfection!
Bon, après tout ça, j’imagine que je n’ai pas besoin de t’offrir un cadeau en plus, n’est-ce pas?

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: Today, on the occasion of your anniversary, I wish to tell you how extraordinary I think you are. You are an inspiration to me, an example to follow, a model of perfection.
Now, after all these compliments, I would think that I don’t have to give you a gift as well, RIGHT?

Happy Birthday!

Texte sur la carte: Joyeux Anniversaire!

Texte dans la carte: Question : Pourquoi les gens fêtent leur anniversaire s’ils ne sont pas contents de vieillir?
Réponse : Parce que toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête!!!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!

Text on the card: Happy Birthday!

Text inside the card: Question : Why do people celebrate their anniversaries if they are not so thrilled about getting old?
Answer: Because almost any occasion is a good excuse to celebrate!

Happy Anniversary!!

Texte sur la carte: J'adore les fêtes! On s'y amuse tellement!

Texte dans la carte: C’est ta fête, Alors amuse-toi!!!

BONNE FÊTE!!!

Text on the card: I love parties! They are so much fun!

Text inside the card: It’s your birthday So… Enjoy yourself!!!

Happy Birthday!!!

Texte sur la carte: J'ai honte! J'ai oublié ta fête!

Texte dans la carte: Pourras-tu jamais me pardonner?

BONNE FÊTE EN RETARD!!!

Text on the card: I'ashamed of myself! I forgot your birthday!

Text inside the card: Will you forgive me? Belatedly,

Happy Birthday!